07

Jan 2013

Tournee 12/13

[nggallery id=12]

Hi guys,

Die Tournee ist vorbei und sehe sie mit einem weinenden und einem lachenden Auge.

Innsbruck war sehr cool, die Sprünge gut. Bischofshofen war ok. Ich bin im Training und der Quali besser gesprungen als im Wettkampf und das ist schade. Aber der Trend geht nach oben und da muss ich weiterarbeiten. Die Stimmung in Innsbruck und B´hofen war wieder einmal genial und dass bei dem Sauwetter gestern so viele Leute da waren verlangt größten Respekt!! DANKE!!!

Leider fahre ich jetzt nicht mit nach Polen. Ich werde zu Hause trainieren und versuchen meine Sprünge weiter zu entwickeln und konstanter zu springen. In Japan sollte ich dann wieder mit dabei sein.

Nochmals vielen Dank für die vielen Daumen bei der Tournee :)!!

Bis bald, stay tuned

Mascht

——————————————————————————————————————————————————-

Hi guys,

The 4 hill tournament is over and i see it with one crying and one laughing eye.

Innsbruck was cool, my jumps really good. Bischofshofen was ok. I jumped a lot better in Training and Qualifying than in the competition and that´s sad. But the trend goes up and that´s what i´m working on now. The atmosphere in Innsbruck and B´hofen was amazing and that there were so many people yesterday, standing in the rain the whole day, was incredibly cool!! THANX!!

Unfortunately i´m not going to Poland now. I´ll stay at home to train and try to get my jumps better and more constant. I should be back in WC in Japan.

Thank you again for all the crossed fingers during the 4HT :)!!

Bis bald, stay tuned

Mascht

 

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.